• Español
  • Asturianu
  • English
  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille

Les Sentier de la Région du Cidre

Envoyer Imprimer PDF
Submit to Delicious Submit to Facebook Submit to Twitter Submit to LinkedIn

Rutas

Amusez - vous marchant à travers des 6 routes thématiques par la municipalité de la Région du Cidre, acceptez le notre proposition et scelle ton passeport accréditif d'avoir surpassé le défi.

Déchargement

 

"Sentier des Moulins" - Bimenes P.R. AS 141

La localité de La Llera sera l'origine de votre itinéraire, après avoir croisé le pont du même nom, et à certains mètres, vous pourrez observer le panneau de commencement de la route et une petite aire de parcage arrangée pour les véhicules des marcheures qui commencent depuis ici le parcours. Après avoir croisé la rivière et en marchant durant quelques minutes vous vous vous rencontrerez avec les premiers moulins qui sont l'origine et raison d'être de cette route : Le moulin de Barrial, celui de la Flore, celui du Ferreru, ou celui de Maxima. Avec une légère ascension par le chemin vous pénétrerez dans le bois, où la flore autochtone asturienne découvrira à votre pas des spécimens intéressants de Châtaigniers, de Noisetiers, de Chênes, d'Houx... De la même façon au loin les impressionnants sommets de la Chaîne montagneuse de Peñamayor seront aparus entre les feuilles des arbres, ou des claires du bois qui se présentent à notre pas. Après quelques kilomètres de parcours et tout près de votre but vous trouverez le Moulin de Milio, qui a été parfaitement restauré et arrangé pour permettre de connaître d'une manière simple les instruments et les mécanismes utilisés dans la tradition meunière asturienne. C'est un lieu excellent pour prendre un petit repos et pour remettre des forces. La rumeur du fait de réfléchir de l'eau vous aidera, sans lieu pour des doutes, à vous relâcher avant d'initier l'ascension au dernier moulin de la sente. Après avoir pris un embranchement d'aller et de retour parfaitement marqué, vous arriverez au Moulin de Honorio, la belle construction idéalement située au pied d'une gorge impressionnante qui a créé le fait d'imaginer la rivière avec le pas des siècles, ainsi que d'un Palet centenaire qui a crû dans ses alentours. Seulement quelques mètres vous séparent de la fin de l'itinéraire dans le village de la Velía. Le retour à La Llera sera par le même chemin.

Senderos.Ruta de los Molinos

Déchargement

"Sentier Peña Cabrera" Cabranes P.R. AS 52

Le visiteur qui réalise cette route s'enfoncera dans un paysage de rêve, entouré de masses couvertes de bois autochtones asturiennes, formées par des Chênes Centenaires, des Châtaigniers, des Houx ou des Frênes. Votre chemin commence près du panneau de commencement situé dans la proximité de la Maison Consistoriale de la Capitale de la Municipalité de Cabranes (Sainte Eulalia). Ce panneau vous donnera quelques idées des caractéristiques du parcours. Après avoir croisé le village dans un sens ascendant et direction au quartier de Sendín, vous prendrez le chemin vers Argamia, une dernière ferme avant de vous enfoncer dans le bois de "Picu Moru. Nous vous conseillons que durant le parcours de porter tous vos sens éveillés, puisqu'il n'est pas difficile de voir des petits écureuils en croisant d'un arbre à l’otre, ou un Chevreuil passer dans les près. Après quelques mètres de descente dans la direction de la zone de Quatre Chemins, vous arriverez à l'une des étapes plus plates et voyante du parcours. Des terres de travail, et des prés éclaboussés par de petites cabanes se présentent à votre pas. Après avoir croisé Brisandi vous recommencerez à vous enfoncer dans le bois profond qui encadre la montagne de Cotubellosu jusqu'à ce que vous arriviez à la fin du chemin, déjà dans une zone sûre, où vous prendrez une sente qui croise une montagne commune et elle vous conduira à l'Aire Récréative de Peña Cabrera, où vous pourrez prendre un repos et remettre des forces assis commodément sur une des tables installées à l'effet. Ne cessez pas de jouir de la belle vue qui peut être observée depuis le belvédère, où vous pourrez apercevoir la proximité du Golfe de Gascogne et des Pic de l'Europe. Vous commencerez à nouveau votre chemin au destin finale de la route en direction à Viñon. La descente vous aidera à jouir d'un paysage de collines douces formées de masses couvertes de bois d'une grande valeur écologique. En arrivant au village de Niao vous pourrez vous arrêter quelques instants pour observer les caractéristiques de son lavoir ancien (récemment restauré). Après cette visite seulement quelques mètres vous séparent de votre but au village de Viñon, lieu
spécialement intéressant qui compter avec le "Musée pittoresque de l'École Rurale Asturienne", lieu où vous pourrez trouver un fidèle échantillon de la vie dans l'école rurale des fins du XIXe siècle à une moitié du XXe. Vous pourrez également visiter dans la contiguïté l'Église Romane (le XIe siècle.) de Saint Julián de Viñon, une belle construction de la période médiévale
.

Senderos.Ruta de Pe?acabrera

Déchargement

"Sentier des Mystéres de la Mer" - Colunga P.R. AS 196

La mer sera le compagnon éternel de votre promenade la "Route des mystères de la Mer". Vous commencerez le parcours dans la localité de Hüerres, où le panneau de commencement de la route, situé dans les alentours de la place du village, vous indiquera les caractéristiques du parcours. Après avoir marché environ 100 mètres entre les demeures du village dans la direction de sa sortie, vous vous trouverez avec une déviation à gauche qui vous conduira durant environ 500 m par un chemin de terre dans la direction de la dépense. Vous trouverez un indicateur qui désignera la déviation de la sente pour prendre le parcours le plus vierge de l'itinéraire, qui passe contigu à la mer durant à peu près environ 2 Kms, durant lesquels vous pourrez observer l'immensité de l'Océan et la proximité de la côte à la Chaîne Montagneuse du Sueve, avec ses plus de 1.000 m d'altitude, à seulement certains kilomètres de votre emplacement. En dépendant de l’horaire que vous choisissez pour faire la route, il existe la possibilité de que vous puissiez observer les travaux de quelques des bateaux pêcheures du port de Lastres, qui apparaîtra à votre vue un peu près dans le point intermédiaire du parcours. Si vous avez du temps, nous vous conseillons de vous arrêter quelques minutes à vous reposer dans les bancs installés au long de la route, et profitez pour laisser le regard sur les vagues en recherche des dauphins ou d'autres espèces de cétacés qui se laissent voir par ses eaux. Peut-être avec un peu d'un chance il y a la possibilité de distinguer le corps flottant des géants calmars mythiques "kraken" qui ont été trouvés quelques fois échoués dans cette zone de la Côte Asturienne Jurassique. Les mètres qui vous séparent de la fin de la rout sont peu nombreux, en étant le point principal de référence pour s'apercevoir de cela l'îlot de la plage du village de l'Île. Cette localité est un lieu parfait pour se relâcher de la fatigue du chemin, en prenant un bain un réparateur ou en donnant une promenade tranquille le sable de l'une des plus belles plages des Asturies.

Senderos.Ruta de los misterios del  mar

Déchargement

"Sentier de la Rive de la rivière de la Peña"- Nava P.R. AS 198

Très proche du village de Piloñeta on trouve le commencement de votre route, un parcage à la proximité de la rivière Pra vous permettra de laisser le véhicule, et après avoir lu les indications du parcours dans le panneau de commencement vous pourrez commencer cette aventure par la nature. À peu de mètres de la sente vous observerez le moulin de Prá, la construction qu'utilisait dans son travail quotidien la force de l'eau de la rivière qui sera votre compagnon infatigable à travers des bois et praderías. Une ascension légère par la pente et en laissant d'un côté le bord de la rivière, nous vous conduirons par le chemin à l'ombre des espèces végétales caractéristiques de la rive asturienne comme des Érables, des Noisetiers ou des Frênes. De la même façon au long du parcours vous pourrez identifier les constructions des anciens moulins d'eau q’à nos jours conservent des éléments comme des canalisations ou des chutes d'eau, de constructions utilisées dans ses temps par les voisins des villages proches, et qui après des années d'abandon et de désuétude ne sont plus qu'un souvenir lointain. La route parfaitement marquée vous conduit dans la direction de l'hauteur de la Cipresta, très proche du village de Campanal. En sortant de la sente de terre et après avoir pris un chemin goudronné vous commencerez la descente qui vous conduira vers la localité de Gradatila, où nous vous conseillons de reposer quelques minutes, et s'il est nécessaire de converser avec un des villageois, qui vous pourra raconter plus d'une anecdote de la zone. Entre des terrains de culture et de chemins vous arriverez au village Piloñeta dérnier espace peuplé avant de revenir au point d'origine de la route. 

Senderos.Ruta de la Ribera del r?o de la pe?

Déchargement

"Sentier des proximités du Ciel" – Sariego P.R. AS 197

Vous commencerez la route près du panneau de commencement situé dans le parc de Vega (Capitale du conseil municipal de Sariegu), en suivant les indications de la route vous vous dirigerez vers le quartier de Canal, où vous pourrez jouir de l'hospitalité de ses gens et observer des exemples intéressants d'architecture traditionnelle asturienne, n'oubliez pas de vous arrêter quelques instants en face des panneaux explicatifs du toponyme du village, lesquels vous permetta connaître les origines de son nom, aussi comme en arrivant à la localité de Villar, prochain arrêt dans votre chemin et à son tour un dernier noyau de population avant d'accéder aux zones les plus sûres et avec de meilleure vue de la municipalité Saregano. Une montée d'environ 200 m de dénivellement par le coteau de la colline vous emmenera à l'hauteur de la Fayuca. Dans ce point en croisant quelques servitudes de pas, vous arriverez à un chemin de terre qui traversera un bois de pins dans les zones conues comme le Pozu de los Llobos, La Biseca, la Reonde, Le Campu, Les Cruces. Très proche et à seulement quelques mètres par une déviation marquée, vous pourrez jouir de quelques moments de relâchement dans l'Aire récréative de Perriellos, d'espace approprié avec éléments pour te faciliter un premier déjeuner agréable. À votre pasage par cette partie du parcours prennez un vif plaisir de la belle vue de la Vallée de Sariegu, et laissez gravée dans votre rétine la majesté des Chaînes montagneuses du Sueve et de Peñamayor, les colosses naturels qui flanquent la Région du Cidre, et même si vous faites un petit effort et la climatologie le permet devinez entre la brume les rochers escarpés agrestres les mythiques Pic d'Europe. Après quelques minutes de longue promenade la sente est adoucie et réfléchit paisiblement entre de petites sentes et prairies. Peut-être si vous avez de la chance un Sanglier peut se croise au loin dans votre chemin, ou vous pouvez vous étonner avec le vole des aigles sur vous, puisque vous vous trouvez dans ses domaines. À peu de mètres de la fin de la route, dans l'hauteur de la Campa, nous vous donnons l'opportunité d'un dernier repos dans la zone qui est appropriée pour cela, le lieu depuis lequel vous pourrez distinguer le paysage impressionnant de la Vallée de Bioges, la Ria de Villaviciosa, et comme non du Golfe de Gascogne. 

Senderos.Ruta de las cercan?as del cielo

Déchargement

"Sentier du Jais" – Villaviciosa P.R. AS 197

Le sentier que nous proposons ensuite vous aidera à connaître en première personne les origines d'un matériel mythique le "Jais", originaire de la période jurassique et intimement liée à une tradition la plus ancienne asturienne. Vous commencerez le parcours dans la ville secrète marine de Tazones, lieu où vous trouverez le panneau de commencement de la route en marquant l'itinéraire à suivre. Après quelques mètres d'ascension entre les ruelles du village, vous vous rencontrerez avec un chemin parfaitement indiqué par lequel vous arrivez au Phare de Tazones, ne cessez pas de tourner de temps en temps durant votre parcours pour pouvoir avoir des différentes perspectives de la belle vue du port de pêche. Une fois vous trouvez l'ascension couronnée, et vous vous trouverez près du Phare vous suivrez les indicateurs dans la direction du village de Villar, dans lequel quelques minutes de chemin vous portera à une déviation vers une sente de terre qui vous rapprochera à la côte. Vous marcherez dans des zones peuplées d'Eucalyptus et de prairies où vous pourrez observer, non très loin de vous, la mer le Gascogne. Peu de distance vous sépare déjà de la paroisse d'Oles, le destin final de votre route, bien qu'et complementariamente à ce parcours vous pourrez dévier, dans une occasion, pour pouvoir visiter certaines des traces des grands saurios qui ont peuplé il y a des millions d'années ces terres, et qu'ont laissé son hérédité à travers des gisements innombrables de traces, lesquelles se trouvent disséminées par toute la côte jurassique asturienne. Une fois dans la paroisse d'Oles et en marchant entre ses maisons, la signalisation vous déplacera à un espace de grande valeur, le dépotoir d'une mine de jais dans celle qui se trouve de la même façon la bouche de la mine qui a été exploitée durant des siècles, quel îlot rocheux dans une désuétude déjà il y a quelques décennies. Depuis là on extrayait le matériel apprécié, qui a été exporté à une multitude de lieux, et à son tour utilisé le long de l'histoire comme bijou un possesseur, entre autres, de pouvoirs magiques. Reposez-vous dans la zone approprié à cela, et profitez pour vous imbiber du mysticisme et de l'énergie qui détache le lieu. Le chemin de retour sera dans le parcours inversé.

Senderos.Ruta del Azabache

Déchargement

 
Retour
       

Boletín / Newsletter




Subscribirse al boletín de noticias



La Comarca de la Sidra

Plan Avanza Mityc Feder Imagen W3C AA Imagen W3C CSS

Turisme MANCOSI
Paraes 47. 33529 Nava (Asturias)
Téléphone: 985 71 84 13 | Fax: 985 71 85 31
Email: turismo@lacomarcadelasidra.com

Copyright © 2010 Commonwealth County Cider. Tous droits réservés.